Une interpellation, un avertissement

 

 

 

          La sourate est composée de deux parties distinctes, mais complémentaires :

 

          - La première, d'inspiration mecquoise (Versets 01-03), visant le comportement impie, brutalisant directement l'orphelin et le démuni.

 

          - la deuxième, médinoise (Versets 04-07) stigmatisant le comportement des hypocrites, qui est plus pernicieux car il pratique l'exploitation et l'oppression en recourant à la religion.

 

         

Structure : Une interpellation, un avertissement

 

Cette sourate peut être approchée en :

 

- Une interpellation qui fait allusion au récit de l'orphelin : "As-tu vu celui qui renie la religion !"(01-03)

 

          - Un avertissement stigmatisant le comportement de gens, qui n'accomplissent pas convenablement, ni leur devoir de prière, ni celui vis-à-vis des plus démunis :

 

"Malheur aux orants …" (04-07)

 

 

On a: 

 

 

 

 

Sourate

El-Maoûn

 

Une interpellation, un avertissement

 

 

 

 

A nom de Dieu, le Clément, le Miséricordieux

 

 

        "As-tu vu celui qui renie la religion ! (01)

  

      C'est celui-là même qui brutalise l'orphelin!(02)

  

      Et ne compatit pas pour la nourriture du pauvre!"(03)  

 

 


        "Malheur aux orants ! (04)

  

       Ceux qui sont distraits de leur prière ! (05)

  

       Ceux qui se font montrer ! (06)

 

       Et qui empêchent l'entraide !" (07)

 

 

 

 

En voici maintenant la présentation artistique en arabe du texte coranique montrant la logique thématique et structurelle de la sourate. Cela permet de l'assimiler avec des repères pour ne pas l'oublier et aucun de besoin de la rappeler et de la communiquer avec facilité et aisance. Lisez-la et faites-la lire. A un autre rendez-vous in challah avec une autre merveille coranique. Que Dieu nous guide vers son chemin droit.

  

 

سورة الماعون

 

 

تتكون السورة من :

 

·       تساءل للمكذب بالدين ولا يحسن لليتيم والفقير (01-03)

 

·       تحذير للمصلي الذي يتكاسل على الصلاة وينشغل بماله ولا يتصدق في سبيل الله. (04-07)  

 

وإذن فلنا :

 

 

سورة الماعون

 

(تساءل، تحذير)

 

 

بسم الله الرّحمن الرّحيم

 


 

      أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ (01)

 

      فَذَلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ (02)

 

      وَلا يَحُضُّ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ(03)

 


 

      فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ (04)

 

      الَّذِينَ هُمْ عَن صَلاتِهِمْ سَاهُونَ(05)

 

      الَّذِينَ هُمْ يُرَاؤُونَ (06)

 

      وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ (07)

 

 


 

 

 

 

وإلى لقاء آخر مشوق بإذن الله تعالى

 

Retour à l'accueil